Costa Concordia - trajectoires

L'image ci-dessous est une capture d'écran. Elle montre, sur un simulateur, à gauche le trajet effectivement suivi par le Costa Concordia à proximité de l'écueil du Scole et à droite, le trajet que le navire aurait suivi si les ordres avaient été suivis par le timonier.

Au moment où ce point peut encore être discuté dans un tribunal, je ne prétends pas rendre la justice. Depuis le départ de cette affaire et encore plus avec la publication de la route suivie, enregistrée par le VDR, je suis convaincu que le capitaine, qui n'était pas de quart, a tout fait pour éviter ce qui aurait pu être l'une des pires catastrophes maritimes en temps de paix.

Il est possible de retrouver cette image, avec les explications de Francesco Schettino, capitaine commandant le Costa Concordia, dans cette vidéo (en anglais) La transcription du dialogue est sous la vidéo.
http://www.wsvn.com/story/22586964/captain-of-controversy

La vidéo n'est plus disponible, mais le dialogue peut toutefois toujours être lu sur la page du lien.